CARTA DE ESTAMBUL

Muy esstimados amigos del grupo AVIVIM.
Me recuerdo de haber hecho la pregunta si era posible de publicar mis
escriturias.Ustedes ya saben que soy un Judio Sefaradito viniendo de
Istanbul y viviendo hoy en Sydney.
Ultimamente hize un viaje a traves 12 paises y entre ellos indo a Israel y
la Turquia los paises donde vivi antes.Es cierto que el mundo cambia con los
anos,y si uno no estuvo ayi se encuentra un poco perdido.Lo que le toca a
uno mas es de ver que la familia que tenia un tiempo ya no existe mas.La
ciudad donde el nacio y se engrandesio ya no es del todo la misma.En
realidad el se siente ayi como un extranjero pero en mismo tiempo como
alguien que apartiene ayi.Cuando camina por las calles su camino lo lleva a
los barrios donde paso su chiquez y mansevez,el se encuentra con recuerdos
de sus

parientes,amigos y conocidos que no estan en vida mas.Como si el es la
ultima persona de toda esta gente que pasa de nueva por ayi,como una
fantasma.En la esquina estaba la casa donde vivia con su madre y su
padre.Mas lejos era su escuela.Indo al otro lado del puente de GALATA,eran
sus empleos.Cerca de PERA vivian los Judios de la Comunidad con sus kales o
sinagogas.La mayoria de ellos se fueron y los jovenes de hoy abandonaron el
LADINO como lengua siendo mas integrados.Se fue a vivir en el otro lado del
mundo el tambien encontrando un otro destino.El no sabe si en el fin del
cuento fue un buen exito.Dentro su corazon siente una amargura.Como es que
tantos anos puedian pasar.? Salir de aqui joven y regresar viejo?Toda esta
gente que jugo un papel importante en su vida que no sean ayi? La vida es
entonzes un sueno y vivimos en un mundo falso.

MI ULYIMO VIAJE A ISTANBUL
Yo que deji ISTANBUL 46 anos antes.
Guardando el recuerdo de un tiempo pasado.
Todo me aparese extrano en metiendo aqui los piez.
Con el tiempo esta ciudad demasiado ha cambiado.

En mii tiempo no habia tanta gente y tanto ruido
Tampoco existia tanto movimiento y confusion.
Las aguas del mar eran limpias y el aire era mas puro
Cuando el pais tenia la mitad de la poblacion.

Siendo joven veia la vida de otra manera.
Con esperanza de llegar un dia en la vida.
Sin pensar que los anos puedian pasar tan presto.
Y que en el otro lado del mundo un dia me encontraria.

Quizas lo que esperaba tener no era muy realizable
Y muchas vezes estas esperanzas terminan en amargura
Y si tengo mismo hoy una situacion mas agradable.
Lo que veo alrededor de mi parece a una locura.

Lo que mas me hace falta en metiendo mis piez aqui.
Es de no poder encontrar mis parientes,amigos y conocidos
Tambien la Comunidad de Judios que atras deji.
Y de realizar que todos estos ya estan muertos.

A LOS 70 MI CAMINO TAMBIEN ES EL CAMINO DE LA MUERTE
Escrito por SIMON GERON
ISTANBUL-2007